In English

前陣子和胖虎、金剛瞎聊，突然暗暗地意識到，自己的想法有很多死角。所謂的死角，並不是對或錯的問題，而是過於抓住已經掌握到的，無法保有彈性去觸及其他未知的空間與內涵。

持續地反省與感受所謂的「死角」，漸漸理解什麼是別人口中的固執，甚至根本是一意孤行。

昨天整理雜物，翻出了大學四年蒐集的紙卡、DM、名片、紙條等，還有厚厚一大疊的信件和卡片，整整可以塞滿一個大紙箱。細讀那些早已被假遺忘的文字，湧現腦海的，不僅僅是回憶的序列，還有記憶對照於現時，彼此重疊、錯置與改變。

書信裡的文字，可說是過去的證據，推翻現時自我對於記憶的全盤詮釋，頓時我才體悟到，一直以來，我辜負了好多人。原來，辜負，不只是沒有達到別人的期望，更根本的是，無視於別人的付出。

大學參加過超多社團和活動，不過，交往過的朋友們幾乎都沒有留下來。過去一度熟稔的朋友，後來淡到見面也不太打招呼，甚至，比較親密的幾個朋友，後來也難堪地分開了。

以往，總是很固執地認定、選擇什麼是我要的，什麼是絕對不要的，一旦牴觸了原則，勢必採取絕對的表達或行為。過去經營過的人事物，在某個時刻結束，往後被自我詮釋一點一滴地抹滅。我的過去，總是沒有延伸到現在，而封閉在某一個時空裡，偶爾才尷尬地提取出來。

直到細細讀著這四年多來，朋友們曾經寫給我的信，回到寫信當時的關係與情感，才真的理解到原來過去別人曾經多麼用心給予我溫暖和關懷，而以往我的絕對或是疏遠，其實是無視於別人的付出，因為只在乎自我的原則，而否定了別人曾經的給予，更可惡的是，用擅長的詭辯，把自己給說服了。

辜負，會傷害到親密的人，對稍為熟稔的人也許還不至於，但無論如何，辜負，多少都讓彼此曾經用心的付出，都被阻斷了、抹滅了、浪費了，過去沒有辦法延續到未來。

感悟到何謂辜負，而且，辜負的行徑，已經帶給自己和曾經親愛的朋友留下了多少傷害、包袱，我已經沒有辦法苛責自己，卻陷於一種深深、深深的哀傷裡。

有些失去是還可以挽救的，因而對於辜負的了悟，還是值得慶幸的，但是，有些失去卻是不能挽救的，回不到過去，不僅要擁抱自己的傷痕，也要去擁抱帶給別人的傷痕。