In English

       第二天的行程，完全透明、開誠布公讓y見識在地日常生活。

      金山十六街口有家全省連鎖的咖啡店，叫做"1868咖啡烘培坊"，不過金山這家是總店。 從我現在住的地方走不到一分鐘就到了!
      為了吃到傳說中的德國什麼堡，硬是ㄍ一ㄥ到中午十一點。....真的....好好吃!!!(...好吃的東西會令人辭窮...味蕾被滿足了...腦袋理智就閃一邊吧!!!!)明明只是穀堡夾生菜和香腸，怎麼會這麼好吃?!...三角型的德國什麼餅，雖然一看就覺得吃不飽，可是不管是吃得到內餡的中心，還是吃不到內餡的小邊角，都是讓人有種越嚼越滿足的食物。  

      (ps.就是想po吃過的，哈!!!)

     雖然花茶讓y覺得很不好喝，但根據我的品嘗，正是真的用實在的茶葉煮的茶，因為那股青草味，很天然，不是香精的，所以就連平常不喜歡臭草味的我，都覺得喝起來很舒服。還有那個咖啡，喔，白黑白，三層滋味喝起來都不一樣。

        後來去逛 BAQ，買了過了優惠期，還是用優惠價買到的書架(書架還在BAQ等待BUBU著去取貨...)。在1868看到一本手作雜誌，於是很熱血的想買壁貼，可是價格令人手軟，索性往後蒐集DM貼貼佈置就好了。(不過，我還是想在房間有一顆樹啊....)BAQ的空氣嚴重嚴重嚴重令人窒息，Y和我的頭，越來越重越來越重....so terrified!

      排隊買有茶氏、去新復珍買了竹塹餅，順路轉去東門市場買紅蘿蔔和花椰菜，供做晚上要煮的咖哩烏龍麵用。
      ...........i know帶著客人去逛菜市場，實在是不太道德。

      不過，如同y所言，正因為在地，反而不會留下平常生活的照片。
         就像大學在新竹生活了四年多，除了畢業典禮那天以浩然門口做為1001個背景拍照以外，頂多是大夥相約吃飯時，才會在餐館內或附近留影紀念，這類影像的記錄，比較貼近是一種標記，以後重拾起畫面，挑起某一段明確的時間、人物、情境和情感(就像不管看幾次文服九七去澎湖的照片，還是會很激動很開心一樣....)。

         ......所謂的在地，其實那些占據絕大部分的，並不是呼朋引伴、吵鬧喧囂、吃吃玩樂，而是獨自一人的生活本身，一穿梭在日復一日反覆踏履的時空裡頭，重複履行著類似的公式，是某種和無法具體視見和標記的氛圍與情境。
         幸而，y這遠來的旅人，拿著她新買的相機，卯起來偷拍我這半個在地人，因而替我捕捉到了許多自己都沒有見過或意識過的"在地樣貌"。

         最後附上y側拍的一張很在地的買菜圖，以作結。: )
         ...........此行，究竟是y的收穫多，還是我的收穫其實更多呢?