1344948128-4045381384  

(圖片載自http://tedfly0609.pixnet.net/blog/post/46470030-%E8%A7%80%E5%BD%B1%E2%94%82%E3%80%8A%E4%B8%8B%E4%B8%80%E7%AB%99%EF%BC%8C%E8%AA%AA%E6%84%9B%E4%BD%A0%E3%80%8B%EF%BC%9A%E7%99%BD%E9%A6%AC%E7%8E%8B%E5%AD%90%EF%BC%8F%E7%99%BD%E9%9B%AA)      
     泰國2009年上映的愛情電影<下一站說愛你>,普遍獲得大好評,屬於浪漫度共感很高的愛情片。其中善用泰國文化情境特有詼諧的元素,並將浪漫老梗元素加以改編,讓這部片已有其愛情片的獨特定位。前兩年看頭兩次,深受男主角超帥以及單身女主角把迷妹詮釋的好淋漓盡致,而感動到不能自己,後者真的很容易投射啊。昨天一邊拼拼圖,一邊放映之,整部片兩個小時,重播到第四輪才把五百片的拼圖拼完。事隔至少三年,重看數次還是被浪漫到,以及其中某些特別的元素,深感有必要寫一下此片的心得文。

      首先,愛情片的浪漫基本公式就是「男主角超帥超有才+女主角大咧咧老是出錯,但能被包容」,再無須贅述。但此片在這男女主角的基本公式上,特殊的優異處在於,男主角超帥又有才(專業職業以及出國進修)之外,也有其平凡真實之處,比如A片DVD被抓包或數次戳破女主角傻愣之處,像是曼谷根本看不到星星、女主角車前蓋聽成裙子,嘲笑女主角的時候,笑得很頑劣直接。在人帥的前提下,越有平凡的小動作就越加分啊!(這世界對俊男美女太溫柔了,對常人如我們則太殘酷了XD)再者,女主角之於觀眾的魅力,相信尤其是針對女性觀眾,就是內心小劇場超多。把內心小劇場演繹出來,獲得觀眾共鳴,也許算是這個時代的特殊性。相較於通常愛情片講求一種正常得體的外顯,男女主角都要恰如其分地、循序漸進地表達比如愛或者是害羞等情緒,內心戲小劇場則打破這種習以為常的浪漫,反而喚起了觀眾不言而喻的默契感。(還是只有我自己才這樣XD)

      其他情感方面,開場共鳴感會很高的就是友情。寂寞和歸屬感,無論是戀愛ING與否的人,都很容易有的心情,光是開場所有姐妹都已經結婚,而女主角對於朋友們已經各自有伴的生活還不能適應的寂寞和任性,就先打動我了。其中當天婚嫁的姐妹淘,婚禮當天還是很好地照顧女主角,整驅劇扮演不離不棄的角色,任何場合都會接起女主角的電話,很令人感動。記得我第一次看這部片時,看到這前十分鐘的劇情,就覺得自己的處境已經或終究會這樣,即便電影裡女主角的朋友不離棄,但現實生活中,卻不太可能去干擾別人的生活,對於那樣寂寞的到來,當下有點害怕。直到現在的生活,真得變得這樣,反而覺得,一個人也是可以生活得很有樂趣,因為有棒球和拼圖了XD(以及重度的鍵盤迷妹狀態)。

      浪漫愛情片的元素基本上就不是真實的啊,為什麼我現在才懂XD(不過不代表沒有真愛啦)!但女主角的物質設定基本上是家裡很有錢的小資女孩,有自己的車開、車壞了先是搭計程車上班,自己的房間空間很大還公主風、陳設裝備很齊全,劇末爸爸的摩托車店整修變高級,同時兼搭配女主角轉換為跨國股票交易員;但又會有其比較親民的一面,看到雷朋的價錢會問說是不是產品編號、高跟鞋壞掉的時候會說幸好只是199泰銖買的。純屬好奇,這種有點不太真實但又有親民感的物質設定,不知道泰國女性的經濟生活平均值而言的落差有多大。順道一提,劇中女主角出現至少兩個LV包,應該想要表達的是仿冒的吧!

      以上各點之外,對於這部片個人評價很高的是對於泰國的文化行銷方面,直接展現出泰式特殊的詼諧情境,除了展示泰國發展的一面,也不會刻意泯滅一些不那麼高度發展的地方情境。比如以交通工具來說,此片男主角的職業就是泰國輕軌,場景很多是在輕軌上發生,也有置入行銷做為泰國標緻的泰航;而女主角車撞壞,先是搭乘計程車花了為數不小的金額,改搭各種交工工具,被擠出隊伍或者是擠在幾乎車體外的嘟嘟車、憋住呼吸不聞到別人散發的體臭,也呈現了不秩序、不方便的泰國生活。去過泰國的人,看到這些畫面應該能會心一笑吧。不刪減掉不那麼符合發展標準的特殊地方性,是泰國文化能夠被尊重和已然在各方面獲得標誌的關鍵。這點比起只講求不真實的普同浪漫元素的一般偶像劇、愛情劇高明也有意思得多。

 

      番外篇有感,根本片其實無關。片中有片中劇復仇的維納斯之類的(懶得重看確認劇名),相愛的戀人陰錯陽差分開、再度相逢有壞女二作梗的劇情、女一被女二用計欺負被男主角誤會,片中則有個漂亮的、善於同異性交往的小妹妹當程咬金,不過最後很瀟灑地鼓勵女主角。台灣也好、泰國片也好(台灣電視台有購入泰國演超大的連續劇,性別刻板的灑狗血程度比起台灣鄉土劇偶像劇有過之無不及),常常都需要「壞女二」來確立「女一的好」,以女一的好和等待,來確立女一是值得被男主角所愛的答案,總有一天好女一會洗刷冤屈。不管有無浪漫愛情面迷妹傾向,女生常常會被「好女生」這個角色困住,也因為好的自我要求,一旦遇到衝突,往往會把對方認定為是不好的,然後苦苦逼自己忍耐,或大或小的事情都忍耐著。然而有沒有想過,忍耐是為了甚麼呢?其實我們的忍耐是在等待,總有一天我的好和別人壞可以被認可。


      性別刻板印象,即便沒有直接牽涉到私密愛情,同性之間也是隱含著文化結構的競爭關係,女生被刻板化的好壞給綁架,然後主動地忍耐著以此被動地等待,以此"好"來comfort self。並不是說別做好女生,而做壞女人會比較好,而是讓自己從二元對立的好壞中解放,做自己認可的「好」,而不必要有個壞做對照才能肯定自己的好。學習面對彼此的不同,人本來就不是一樣的,一定會遇到衝突,利益是一回事,光是喜惡與否就會造成不舒服的不協調了,那也不太代表別人是壞的,只是有所不同,可以表達出來溝通,如果選擇忍耐,那最好是出於體貼,而不是出於忍耐的我比對方還要好。如果真遇到吃人夠夠的壞郎/歹查某,那就更不沒必要演好人了,以牙還牙才是對敵人最高貴的致敬吧!


      本片激推,畢竟男主角怎麼看怎麼帥XD

創作者介紹

In English

fetree 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()