In English

  
(圖片載自http://www.shinybbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12493)   

      不那麼印度色彩的印度片，但也許，比起其他充滿傳統服飾歌舞的印度片，這部片可能更貼近某一種現今存在的印度。故事背景是印度某一貴族高中，出身普通的小孩靠頂尖成績進去，富貴學生則靠家長捐款擠進來。如花邊少女超級好野人般的場景、高度競爭的教育邏輯與人際關係、大賣兩名男主角的健美肌肉和非常不遮掩的名牌置入性行銷，都是讓整部片看起來不太印度的原因。此外，最顯著的是歌舞元素，歌詞幾乎是現代、全球化的符號，旋律則泰半是電音混音為底，照樣數場歌舞橋段，但僅一場是穿著傳統服飾，甚至舞步也很大眾街頭色彩。以上種種的安排，會讓我猜想，拍攝流傳不那麼印度的印度片，是否為刻意安排的企圖，去除非要如何不可才算印度的觀看眼睛。也有可能是我想太多，純粹是想符合全球性的市場，喚起對於故事的共鳴。

      這部片主題是「學生時代的友情」，從朋友經歷忌妒、愛戀、競爭，最後不歡而散，隔了十來年再相見，那些難以接受的衝突，轉化成甚麼了呢？但是，整部片大賣雙男主角的健美肌肉、炫目炫富的生活，以及，一心功成名就的貧寒子弟，遇到有音樂夢想又活在不被父親認同的有錢人子弟，然後追求全校最漂亮最善良最有錢的女生，這種老梗，都讓我好難好難....專注在這個"純友誼"的主題上。總之，友情這件事情變成是一個引人入門的話題，但很難從這部片感受到深刻真誠的友誼。無論如何，時隔十餘年後，再見到默默失去聯絡或當時不歡而散的友人，就算是變了身材、臉蛋，就算各自有了不同的際遇與地位，只一聊上兩三句話，當某一方說出了：「你一點都沒變。」，就是很感人。要論看這部片關於友情心得，大概就從男二身上學到的吧，不管彼此之間個性地位有多大的落差，即便終將可能面臨無法化解的衝突而分開，所謂的朋友，都需要一顆柔軟的心去對待彼此。

      此片呈現「Winner vs. Dreamer」的主軸，也就是男一vs.男二，兩人的競爭除了老梗的誰追到女主角以外，還有dreamer男二的全印度最有錢人父親的讚賞。父親總毫不保留表達對兒子的鄙視，平常相處如此、夢想亦如此，當父子衝突場面，父親將兒子的搖滾音樂夢視為「中產階級的夢想」；相對於父親對男二的鄙視，男一則在第一印象就爭取到男二父親的讚賞，無論是校內競賽不為兒子而為男一加油、家族婚禮邀請男一參加，將男二排除在外。甚至年度最佳學生的競賽上，父親看到兒子男二暫時領先時整個人大臭臉，直到男一超越男二，鏡頭tag到男二父親，他臉上滿是得意。對於男一自己，對於有錢父親而言，他們的價值就是超越別人獲得成功，此價值遠大於親情的羈絆，也大於友情。在競爭頂尖的教育體系中，如同好萊塢般的頂尖者如何突破重圍的傳奇故事，有趣的是，這些競爭的過程總是創造很多觀眾。比如片中競賽熱烈加油的人群，這些觀眾往往也就是從競賽一開始就被淘汰者，那麼，這樣熱烈加油的觀眾被創造出來的文化脈絡是甚麼呢？因為認同競爭、輸贏的邏輯，一旦輸了，就轉當觀眾，算是值得稱許的運動家精神嗎？創造競爭優勝者的面目，以偶像姿態存在，輸家熱烈的掌聲，讓贏家獲得崇拜的面目更為明晰，讓獲勝顯得更有價值、更值得爭取，這是輸家的功能，讓競爭更被認可？之前聽過一場演講，說過一句迄今想來都很動人的話：「競爭是為了跟高手相遇。」我很贊同這點，也贊同不去迴避挑戰。但是這種電影輸家掌聲的邏輯還是太粗糙了。

      論這部片會讓我想寫心得的原因，在於表達出角色們「不被了解的痛苦」，這應該也是青春經常受的痛吧。超優秀超帥男一，雖然受到全校注目崇拜，但回到家庭，父母雙亡寄人籬下，唯一能聽他說話的只有年邁、聽力不佳的奶奶。就連終於交到了朋友，他也習慣對於自己的事情保持沉默，因為沒有傾聽者；畫面超多的女主角，家裡有錢、長得很漂亮、生活與名牌為伍，但回到家，家人關心的盡是錢財投資，回到同儕生活，即便有朋友有愛人捧著她，但她的痛苦在於沒人了解她，男人也只是想要「擁有」她來證明自己的能力。雖說人正真好，但長得很漂亮的人，經常會受到不公平的對待，一堆人排隊追的困擾，追不成就被曲解為傲嬌或身在福中不知福，被忌妒而難以被了解的心聲，真的很辛苦；家裡很有錢的男二，被父親蔑視，母親又以父親馬首是瞻，對於父親的責備只是一味忍耐保持沉默，當父子衝突，父親說要跟他斷絕關係，男二說：「我從來就不是你兒子。」，母親追出去，男二說：「你甚麼也不要說，既然你平常都保持沉默的話，今天也別再想做甚麼。」從對母親的拒絕，更深地感受到，讓男二灰心的不只是被父親蔑視、被視為仰賴父親愛作夢的懶蟲的眾人眼光，還包括了母親的沉默，都讓他感到孤立的傷害。

      電影電視都很愛以音樂人當作是浪漫者、追求夢想的代名詞，反正只要不是按部就班的上班族或學院訓練的未來路線，一律歸類為浪漫夢想，等同於可能性小+逃避正歸路線，這真是很大的誤會。聽起來越是夢幻浪漫的夢想，現實肯定越殘酷啊！要打下基礎訓練的紀律，要熬過的貧窮，要撐得住自己跟別人不一樣的自我兼他人管閒事質疑，打下基礎還要琢磨再琢磨更上一層又一層，要能夠走到被別人看見。所謂的夢想，應該是殘酷的同義字，而不是浪漫的同義字。所以，這部片男二從頭到尾只拿出吉他擺擺樣子，嘴巴掛著搖滾樂的夢想，片末就以鍍白金暢銷搖滾歌手現身，這實在是太討厭了太詐騙了！這種把夢想過度美化的電影邏輯，很害人枉度青春。

      片長兩個半小時，配角們也為電影本身增色不少，比如讓人動容的胖子的醉酒心聲，打破了年度最佳學生假象的盲點，看似創造了擇選了優秀學生，但也讓朋友們在競爭中產生嫌隙、製造仇恨，而評選儘管有層層關卡，但標準本身就充滿了歧視。胖子配角展現了本片最啟發性的觀點，也是我很欣賞之處；年度最佳學生獎的發明者教務長也是關鍵人物，他懷著長年的愧疚，取消獎項離開校園，躺臥病塌將死之際，他說：「當了二十五年的教務長，要死之前，才六、七個學生來看我。」才自知，他最得意的年度最佳學生獎，造成了每一屆學生多大的傷害。

      要看此片要準備很多衛生紙擦鼻血，兩個男主角肌肉露超大的！完全沒有再客氣的！